Обзор Onyx Boox Volta4: вот для чего нужен быстрый процессор в читалке

Компания Onyx плавно переводит свою линейку букридеров на новую аппаратную платформу с современными процессорами Qualcomm и операционной системой Android 11. Не исключением стала и бюджетная 6-дюймовка Volta, четвёртое поколение которой получило 4-ядерник с частотой 2 ГГц, 2 ГБ ОЗУ, 16 ГБ ПЗУ, Wi-Fi 802.11ac и Bluetooth 5.0. Хочу сразу обратить внимание, что серия Volta традиционно не имеет встроенного динамика или 3.5-мм гнезда для наушников, так что воспроизведение музыки или аудиокниг доступно только через Bluetooth, но как правило, такие книги покупают, чтобы читать FB2, и не более того. Тем не менее, современный процессор и софт делают даже такую, казалось бы, рядовую задачу более комфортной, и в этом обзоре мы рассмотрим, какие именно плюсы даёт прокачка аппаратной части для рядового покупателя.

Onyx Volta 4 - это полностью сенсорная модель с 6-дюймовыйм экраном E Ink Carta, причём кнопки перелистывания «вперёд/назад» здесь вынесены на обложку, поставляющуюся в комплекте к девайсу. Перелистывание страниц производится тапом или свайпом, и сегодня уже никому не надо объяснять, что это за жесты, и как ими управлять.

Ёмкостной экран не потребует нажимать его со всей силы, и даже простит использование перчаток: устройством можно управлять в латексных или прорезиненных перчатках, но зимние и шерстяные оно не видит. Не беда - если уж очень хочется почитать на морозе, то всегда можно настроить автолистание по таймеру.

Экран E-Ink Carta диагональю 6 дюймов мы видели уже миллион раз в других букридерах Onyx Boox. Его разрешение составляет 758х1024 пикселя, он отображает до 16 градаций серого, и в корпусе Onyx Volta 4 он обрамлён в достаточно ощутимые рамки, так что книжку можно класть на стол «лицом вниз» даже без обложки, не боясь поцарапать. В ранних версиях Onyx Volta интерфейс страдал мелковатостью, от чего людям с большими пальцами было сложно нажать на какие-то иконки в уголках экрана, но эта проблема благополучно нас покинула ещё в 3-м поколении устройств, и больше не доставляет неудобств.

В целом, сегодня все букридеры Onyx приведены к единому стандарту управления, и можно сказать, что золотая середина по эргономике найдена.

По умолчанию используется читалка AIReaderX Pro которую можно заменить на Neo Reader тоже установленный в системе, шрифт букридера мелковат, но никто не заставляет вас ломать глаза: вы можете выбрать как кеглю, так и размер шрифта. Более крупная, интересная кегля лучше воспринимается даже при плохом освещении, когда ты уставший и злой, так что нет смысла оставлять настройку книги «на потом».

Подсветка позволяет регулировать оранжевый и белый спектры раздельно или синхронно.

Обложка

Как уже было сказано, Onyx Volta 4 поставляется в комплекте с чехлом-обложкой, на который вынесены две кнопки управления. При закрывании чехла, книжка переходит в спящий режим, но этим сегодня уже никого не удивишь. Чехол сделан из синтетических материалов с пластиковой основой - это хорошо, поскольку выглядит долговечно, но сама эко-кожа прошита только с фронтальной части, а сзади приклеена.

Тем не менее, наш традиционный обложечный тест на 100 открываний/закрываний эта модель прошла достойно: не так хорошо, как Onyx Volta 3, где даже после всех процедур чехол выглядел как новый, но и не так плохо, как старые модели с картонной основой.

Здесь я хочу пояснить, что от постоянных открываний/захлопываний, чехлы имеют свойство терять форму: перекашиваться, выгибаться краями наружу и деформируясь, не идеально прилегать к корпусу. Даже если открыть/закрыть обложку всего 100 раз, некачественная подделка выдаст себя кривыми краями. Здесь, в принципе, всё в пределах нормы.

Функция переформатирования PDF

PDF имеет фиксированный формат, из-за чего на компактных экранах смотрится слишком мелко и нечитабельно. Поскольку за последние 20 лет нормальной замены ему не нашлось, разработчикам софта для гаджетов пришлось изрядно потрудиться, чтобы сделать удобоваримым этот древний и неподатливый формат. Скажу сразу, что любые манипуляции с PDF требуют быстрого процессора, ведь изменять документ нужно «на лету», и лучше всего с этим справляется функция ReFlow во встроенном ридере Onyx Reader.

Reflow позволяет менять размер шрифа и пропорции страницы, так что даже мелкий текст становится столь же удобным для чтения, как «родной» для книжек FB2. Это наиболее актуально для учебников и различных технических докладов, где основной объём документа - это крупные текстовые блоки, часто содержащие в себе формулы.

Каждый PDF документ нужно обрабатывать отдельно: здесь нет и не может быть единого шаблона, по которому книга будет открывать все такие форматы: где-то у вас презентация, состоящая из графиков и таблиц, где-то инструкция с набором команд: для каждого случая - свой рецепт. Открывая PDF, нажимаем на боковое меню и внизу кликаем кнопку «навигация». Выбираем иконку ReFlow и переходим к параметрам. Границы отображения текста, как правило, трогать не имеет смысла: по умолчанию всё настроено на оптимальное отображение, а вот размер шрифта - это то, что можно и нужно менять. Увеличив его на максимум, мы избавляемся от мелкоты на экране, и можем читать учебники, как будто они в FB2. При повторном открытии документа, книга «вспомнит» ваши настройки ReFlow и отобразит его в том же виде, как вы выбрали. При этом, сам документ естественно не меняется, и вы можете сохранить его на компьютер в первозданном виде.

Режим разделённого экрана, как в крупноформатных ридерах Onyx Note 4 данная книга не поддерживает, да и на 6-дюймовом экране это было бы не актуально.

Тестирование качества управления

Ёмкостной экран в целом, хорошо отрабатывает нажатия, но правый верхний угол с вынесенным на него флажком иногда не отрабатывает нажатия из-за мешающегося бордюрчика.

Переформатированные PDF работают без нареканий.

Работа с DJVu - вот где нужен быстрый процессор

Есть у меня коллекция дореволюционных книг в сканированном формате. По умолчанию на 6-дюймовом чёрно-белом экране они выглядят неказисто: слишком тёмный фон (в оригинале жёлто-коричневый) с мелкими буквами не позволяет читать текст со страниц. Да плюс ещё одна книжка весит где-то 40-60 МБ, и вот здесь как раз ощущается скорость новой аппаратной платформы. Прежде всего, хочу сказать, что объёмный 60-мегабайтный документ загружается так же быстро, как 40-Килобайтная текстовая книга в FB2: никаких тормозов вообще не ощущается.

Теперь, когда книжка загружена, для комфортного чтения нам надо увеличить страницу, выбрав масштабирование по полям. Поскольку мы имеем дело с графическим форматом, то функции ReFlow здесь нет, по крайней мере без распознавания текста. Следующим этапом мы увеличиваем контрастность и выводим фон в белый цвет, так что буквы становятся хорошо различимыми, хотя и мелковатыми. По скорости работа с такими настройками ничем не отличается от пролистывания книг с установками по умолчанию, и как я уже сказал, в этом заслуга быстрой аппаратной платформы.

Тестирование пиратской библиотеки

В моей пиратской библиотеке, в основном, содержатся книги и документы в форматах .FB2 и .PDF, но есть и какие-то необычные издания в .DJVu.

Onyx Volta 4 позволяет установить пароль на устройство, так что ваши литературные предпочтения останутся только вашими.

 Сканера отпечатка пальцев данная модель не имеет, так что постарайтесь записать пароль в надёжном месте - сбросить его в случае чего не получится.

Технические характеристики

Из технических характеристик обратите внимание на массу устройства: всего 160 грамм, а так же на поддержку 802.11/b/g/n. По сравнению со своим предшественником, моделью Onyx Boox Volta, здесь реализована поддержка Bluetooth 5.0, совместимой со всеми современными наушниками и гарнитурами. Ставить воспроизведение на пазу, делать тише/громче можно, не доставая книжку из сумочки.

• Дисплей: 6", E Ink Carta, 16 оттенков серого, 758 × 1024 точки, сенсорный ёмкостный экран, с функцией Multi-touch и SNOW Field
• Подсветка: MOON Light 2
• Процессор: 4-ядерный, Qualcomm, 2 ГГц
• Оперативная память 2048 МБ
• Встроенная память 16 ГБ
• Cлот расширения Для карт памяти microSD / microSDHC
• Проводной интерфейс USB-C
• Поддерживаемые форматы файлов: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG, GIF, BMP, WAV, MP3
• Беспроводной интерфейс Wi-Fi IEEE 802.11ac
• Bluetooth 5.0
• Аккумулятор: Литиево-ионный, ёмкость 3000 мАч
• Операционная система: Android 11
• Размеры: 156 × 112,5 × 8,8 мм
• Цвет: чёрный
• Вес: 160 г

Комплектация:

• Электронная книга ONYX BOOX Volta 4
• Чехол-обложка
• Руководство пользователя
• USB-кабель
• Гарантийный талон

• Гарантия 1 год

Выводы

Если кто-то считает, что букридеры всегда обходились дохленькими процессорами и мощный CPU им не нужен, то вот Onyx Boox Volta 4 показывает, насколько ошибочна эта точка зрения. У нас уже реализованы встроенные функции по улучшению сканированных книг в форматах DJVu и PDF, и вполне вероятно, что в скором времени появятся встроенные (не облачные) функции OCR. По крайней мере, хорошая аппаратная платформа не сковывает разработчиков в реализации новых фишек, и позволяет не задумываться о том, сколько мегабайт занимает найденная вами книга, и "потянет" ли её ридер или нет.

Михаил Дегтярёв (aka LIKE OFF) 06/02.2023