Стационарная MP3 дека Terratec CAR 4000

К обычным CD/MP3 плеерам мы уже привыкли. Что тут может удивить? Берёте компакт-диск, записываете на него MP3 вперемешку с WMA и аудио-трэками и вставляете в плеер, который вешаете на пояс. Плеер сам распознает все записи, и вы будете обеспечены музыкой до тех пор, пока в нём не сядут батарейки. Совсем другое дело - стационарные MP3 плееры, и мы даже не будем говорить про музыкальные центры, поддерживающие MP3, нет. Представьте себе Hi-Fi устройство, предназначенное специально для проигрывания MP3 с компакт-диска, или со встроенного винчестера. Вам кажется, что понятия Hi-Fi и MP3 как-то не вяжутся вместе? Тогда представляем вам Terratec CAR4000 - именно такое устройство.

Введение

Немецкая компания Terratec хорошо известна любителям звука своей мультимедиа-продукцией. Terratec выпускает звуковые карты, MP3-плееры, вебкамеры и прочую подобную продукцию. MP3 плееры - относительно новое направление деятельности Terratec, среди продукции фирмы присутствует только один носимый MP3/CD плеер, и CAR 4000 стал второй моделью CD/MP3 плеера, выпускаемого компанией. Интересно, что CAR расшифровывается, как Compressed Audio Recorder, так что никакого отношения к автомобилям это устройство не имеет.

MP3 - это, как известно, стандарт компрессированного звука, поэтому MP3 запись всегда будет менее качественная, чем запись на компакт-дисках. Это значит, что в принципе нельзя говорить о высоком качестве воспроизводства MP3, а тем более о Hi-Fi системах записи и воспроизведения звука в формате MP3. Однако, CAR 4000 - это именно такое устройство, которое приносит формат MP3 в мир высококачественного звука, дорогой аппаратуры и истинных аудиофилов.

Спецификации

• Цена в Европе на момент написания обзора: 999 Евро

• Размеры: 430x315x80 мм

• Чип: PortalPlayer PP5002B-T

• CD-ROM: Ultima 52x

• Поддерживаемые форматы дисков:

  • CD-Audio

  • CD-ROM (CD-R, CD-RW)

  • ISO 9660 Level 1 и 2 с поддержкой длинных имён

• Встроенный 40 Гб винчестер Seagate U6 ST340810A

• Встроенное табло (разрешение 128х64) с малиновой подсветкой

• Слоты/порты:

  • USB

  • Слот для Multimedia Card

• Поддержка форматов (воспроизведение):
  • MPEG Audio Layer III (MP3) с поддержкой Variable Bitrate (VBR)
  • MS Audio (WMA)
  • Microsoft Wave (WAV)
  • CD Audio (CDA)
• Поддержка форматов записи:
  • MPEG Audio Layer III (MP3)
  • Microsoft Wave
• Управление с пульта ДУ
• Автоматическое распознавание дисков
• Встроенная база данных GraceNote CDDB на полмиллиона компакт-дисков
• Поддержка 6 европейских языков

Входы

• 2 пары независимых линейных входа (тюльпан)
• 2 микрофонных входа на лицевой панели (6.3 мм)
• Цифровой оптический вход на задней панели

Выходы

• Линейный выход (2 тюльпчика)
• Цифровой оптический выход
• Выход на наушники на лицевой панели (6.3 мм)

Комплект поставки

• Terratec CAR 4000
• Руководство пользователя на английском языке
• Диск с драйверами
• Пульт ДУ с батарейками
• USB кабель

Программное обеспечение

• База данных GraceNote CDDB ver. 22
• Firmware 1.24b

Итак, как вы уже поняли, перед нами настоящая CD/MP3 приставка с собственным винчестером. Прежде всего, давайте посмотрим на неё снаружи.

19-дюймовый корпус, стандарт для Hi-End оборудования. В левой его части расположен отсек для чтения компакт-дисков, кнопки управления воспроизведением, а также выход на наушники и два входа с микрофона. Справа от CD-ROM расположен слот для флэш-карточек формата MultiMedia Card. CAR 4000 таким образом поддерживает связь с переносными MP3 плеерами на флэш-памяти, и позволяет не только переписывать содержимое винчестера на MMC и обратно, но и копировать компакт-диски непосредственно на флэш-карточку.

Ещё правее расположено табло CAR 4000. Честно говоря, для устройства стоимостью 1000 Евро, табло слишком простенькое. Всего 128x64 пикселя с ярко-малиновой подсветкой. Но зато при проигрывании аудио-дисков, или MP3 файлов, имя исполнителя, название концерта, или песни, можно увеличить на весь экран, при этом оно будет медленно скроллиться из стороны в сторону.

В правой части лицевой панели CAR 4000 расположено колёсико и пять кнопок, с помощью которых производится управление воспроизведением и настройка системы. Дело в том, что с помощью меню можно изменять многие параметры CAR 4000, есть возможность также во время проигрывания одного трэка выбирать следующий, даже если они находятся на разных носителях - CD и HDD. Естественно, что в этом деле удобнее всего использовать колесо, которое ступенчато может вращаться в обе стороны и которое можно нажимать внутрь. При нажатии, кстати, и происходит выбор нужных пунктов меню.

Сверху и снизу колёсика установлены две полукруглые кнопки, которые служат для навигации по каталогам. Справа круглая кнопка "Menu", как можно догадаться, вызывает меню. Слева также две кнопки - "ESC" для выхода из меню и неподписанная кнопка, которая выполняет функцию, подписанную в нижнем правом углу табло. В разные моменты это может быть смена источника воспроизведения, вывод плейлиста и т.д. В общем, этого набора кнопок вполне хватает для навигации и управления CAR 4000.

Сзади CAR 4000 кажется слишком простым. Посудите сами: в такой системе могли бы быть установлены и коаксиальные разъёмы, и десяток-другой разных гнёзд и штеккеров, как и положено нормальной приставке, но не в нашем случае. У CAR 4000 сзади мы видим лишь шесть выходов тюльпанчиков, да оптические коннекторы.

Тюльпанчики позолоченные, а оптические гнёзда закрыты заглушками, как и полагается приставке. Но мы ещё вернёмся к позолоте чуть позже, когда заглянем под крышку CAR 4000.

В правой части задней стенки CAR 4000 установлено USB гнездо, по которому приставка подключается к компьютеру и разъём для шнура питания. Надо ли говорить, что CAR 4000 работает от напряжения 110-230 В частоты 50-60 Гц и имеет встроенный блок питания.

Пульт ДУ перед вами на фотографии. Дизайн пульта на первый взгляд не очень удобен, потому что такие кнопки, как "регулировка громкости" расположены в самом низу, а середина заполнена цифрами, которые почти никогда не используются. Но постепенно привыкаешь, что перед тобой не просто приставка, а почти что компьютер, управляемый через меню, и меняя тактику управления, понимаешь, что дизайн пульта продуман весьма неплохо. И хотя кнопок на нём явно мало, и выглядит он скорее как бесплатное дополнение к ТВ-тюнеру, чем как символ власти над дорогой Hi-End аудиоприставкой, всё же иногда он становится очень удобным. А вообще, управление пультом ДУ сделано не на высоком уровне, потому что либо датчик ИК-лучей слабый, либо сам пульт некачественный, и иногда система его "не понимает".

В общем-то, по внешним данным больше сказать нечего. Чёрный металлический корпус с вытесненной эмблемой Terratec на крышке ничем особенным не отличается от Hi-Fi приставок CD, или усилителей. Нам, как людям, ориентированным на компьютерное железо, будет очень интересно заглянуть внутрь этого устройства, чтобы понять, как же оно работает.